یحیی سنوار؛ مغز متفکر طوفان الاقصی

شاید متفاوت‌ترین نکته درباره رهبر شهید حماس، که هنوز نامش در صدر خبرهای جهان است، این باشد که یحیی سنوار پیش از آن‌که فرمانده‌ای امنیتی و نظامی باشد، نویسنده و مترجمی توانا بود. و اگر شرایط سرزمین مادری‌اش چنین سخت و پرآشوب نبود، احتمالاً همان نویسنده و مترجم باقی می‌ماند. سنوار که سال‌ها در زندان‌های اسرائیل روزگار گذراند، در همان سال‌های اسارت رمان «خار و میخک» را نوشت، زبان‌های عبری و انگلیسی را آموخت و پنج کتاب را از این زبان‌ها به عربی ترجمه کرد. به مناسبت سالگرد شهادت حماسی یحیی سنوار و تصویر ماندگارش در واپسین لحظات زندگی که نشان داد برخلاف تبلیغات اسرائیل، نه در تونل‌ها پنهان می‌شد و نه گروگان‌ها را سپر انسانی خود کرده بود در این اپیزود به بررسی وجوه کمتر دیده‌شده شخصیت او در دوران زندان و رمان «خار و میخک» می‌پردازیم.